英財務相、市場混乱ならイングランド銀に責任－債券購入終了で

クワーテング英財務相は12日、イングランド銀行（英中央銀行）が債券購入プログラムを予定通り14日で終了し、同国市場が来週新たな相場変動に見舞われた場合、その責任は英中銀にあるとの見解を示した。
  　　トレーダーは、英中銀による13日の長期国債緊急購入プログラムの応札状況を心配しながら見守ることになりそうだ。
英中銀は1日当たり最大100億ポンドを購入すると表明している。